"Bear Cleaning"

Mientras Polar (Ice Bear) limpia la cueva, éste accidentalmente aspira el pelaje de Pardo (Grizzly). Polar y Panda deben pegarlo antes de que Pardo se entere.

Guionistas: Guillermo Martinez.